Significado da palavra "no song, no supper" em português

O que significa "no song, no supper" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

no song, no supper

US /noʊ sɔŋ, noʊ ˈsʌp.ər/
UK /nəʊ sɒŋ, nəʊ ˈsʌp.ə/
"no song, no supper" picture

Idioma

quem não trabalha, não come, sem esforço não há recompensa

one must work or contribute in order to receive a reward or benefit

Exemplo:
If you don't help with the chores, you won't get any allowance—no song, no supper.
Se você não ajudar nas tarefas, não ganhará mesada — quem não trabalha, não come.
The manager reminded the team that it's no song, no supper when it comes to year-end bonuses.
O gerente lembrou à equipe que não há recompensa sem esforço quando se trata de bônus de fim de ano.